MỸ CÔNG BỐ NHỮNG THAY ĐỔI LỚN ĐỐI VỚI BÀI KIỂM TRA QUỐC TỊCH (NATURALIZATION CIVICS TEST)

Ngày 18-09-2025

Chính quyền Trump vừa công bố rằng chính phủ sẽ thay đổi bài kiểm tra kiến thức công dân (civics test) trong quy trình nhập quốc tịch, khiến bài thi dài hơn và khó hơn. Bắt đầu từ ngày 20 tháng 10 năm 2025, người nộp đơn sẽ phải trả lời tối đa 20 câu hỏi được chọn từ một ngân hàng câu hỏi rộng hơn và cần trả lời đúng nhiều câu hơn để vượt qua.

Những thay đổi này được Bộ An ninh Nội địa (DHS) và Sở Di trú và Nhập tịch Mỹ (USCIS) công bố hôm thứ Năm, và sẽ không ảnh hưởng đến những người đã nộp đơn hoặc nộp mẫu đơn N-400 (Đơn xin nhập quốc tịch) trước thời hạn trên. Những người này vẫn sẽ thi theo phiên bản đơn giản hơn năm 2008 của bài kiểm tra.

Bản cập nhật này đánh dấu sự sửa đổi đáng kể đầu tiên đối với tiêu chuẩn kiểm tra quốc tịch trong nhiều năm, và là sự trở lại của phiên bản bài kiểm tra năm 2020 – từng được áp dụng ngắn hạn nhưng cuối cùng bị ngừng, nay được tái triển khai với một số điều chỉnh.

Tóm tắt các thay đổi:

Bài kiểm tra mới

(phiên bản 2025, hiệu lực từ 20/10)

Bài kiểm tra hiện tại

(phiên bản 2008)

  • Tối đa 20 câu hỏi
  • Tối đa 10 câu hỏi
  • Câu hỏi được chọn từ ngân hàng 128 câu
  • Câu hỏi được chọn từ ngân hàng 100 câu
  • Cần trả lời đúng 12 câu để đậu (sai 9 câu là rớt)
  • Cần trả lời đúng 6 câu để đậu (sai 5 câu là rớt)
  • Nhân viên USCIS sẽ dừng bài thi khi ứng viên đã đậu hoặc rớt (khác với bản 2020 vốn yêu cầu hỏi đủ 20 câu)
  • Nhân viên USCIS sẽ dừng bài thi khi ứng viên đã đậu hoặc rớt

 

Ghi chú bổ sung:

  • Ngoại lệ đặc biệt: Ứng viên từ 65 tuổi trở lên và đã có thẻ xanh ít nhất 20 năm sẽ tiếp tục thi một phiên bản đơn giản gồm 10 câu hỏi được chọn lọc đặc biệt, yêu cầu trả lời đúng 6 câu để đậu.
  • Thắt chặt xét duyệt: USCIS đồng thời siết chặt các tiêu chuẩn nhập quốc tịch, bao gồm xét kỹ hơn các ngoại lệ liên quan đến khuyết tật, đánh giá nghiêm ngặt hơn về “đạo đức tốt” (good moral character), và khôi phục kiểm tra khu dân cư để xác minh điều kiện đủ.
  • Bài thi tiếng Anh: Thông báo này không thay đổi phần kiểm tra tiếng Anh của kỳ thi quốc tịch (gồm nghe, nói, đọc và viết).

Điều người xin quốc tịch cần biết:

Đối với những người đang theo đuổi quốc tịch Hoa Kỳ, việc mở rộng ngân hàng câu hỏi đồng nghĩa với tiêu chuẩn kiến thức công dân cao hơn, yêu cầu sự chuẩn bị kỹ lưỡng hơn. Điều này có thể đặc biệt khó khăn đối với người nhập cư không nói tiếng Anh là ngôn ngữ chính, do họ cần thêm thời gian học, kéo dài thêm quá trình nhập tịch vốn đã lâu.

Đối với những người đã và đang nộp hồ sơ, ai nộp hồ sơ nhập quốc tịch trước ngày 20 tháng 10 năm 2025 — hoặc đã có hồ sơ đang chờ xử lý — sẽ thi theo phiên bản cũ năm 2008 (ngắn và dễ hơn). Như vậy, người muốn tránh bài thi mới chỉ còn 30 ngày để nộp hồ sơ.

Đối với những người dự định nộp hồ sơ sau ngày 20/10/2025, những người dự kiến nộp đơn sau mốc thời gian trên cần chuẩn bị cho nội dung bài kiểm tra toàn diện hơn, và nên tính thêm thời gian học vào kế hoạch nhập cư của mình.

Nhìn về phía trước:

Quyết định cập nhật bài kiểm tra công dân là một phần trong sáng kiến rộng lớn hơn của chính quyền Trump nhằm siết chặt chính sách nhập cư và tăng cường giám sát quá trình xét duyệt. Những người ủng hộ cho rằng tiêu chuẩn cao hơn giúp thúc đẩy sự hoà nhập và các giá trị công dân chung. Ngược lại, các nhà phê bình cảnh báo rằng bài kiểm tra khó hơn sẽ là một rào cản mới cho quá trình xin quốc tịch vốn đã đầy khó khăn.